저 요즘 한글 능력이 너무 떨어져버린 듯..

스피드 그래퍼 최고의 장면

그냥 랜짤은 귀찮아서..(...)

요즘 ~능, ~염, ~셈 등등
인터넷 어미...랄까, 이런식으로 말투를 이상하게 써서 그런지..
별로 상관없을지도 모르겠지만 요즘 어휘력이나 그런게 너무 떨어진 느낌이 듭니다-_-;

책도 읽는것의 대부분이 일어->한글 로 번역해놓은 책(NT나 EX, 만화책..-_-) 뿐이고..
그나마 뫼신사냥꾼은 최근에 읽었고 엘스라드는 요즘 읽고있는 중이긴 하지만

왠지 요즘 일어->한글 로 번역할때의 단어도 적절한게 생각이 안나고 막 그러네요..

아까전엔 '연말' 이라는 단어를 '말년' 이라 표현했다니까요. 저 정말 좀 돈듯..;?(...)


이래 뵈도 고딩 모의고사때 언어영역 2등급은 나왔었는데..(그놈의 고전만 아니었으면┓-)
대학교 올라와서 올바른 한글 사용 횟수가 점점 줄어든 느낌이 드네요.

이걸 어쩌지, 책이라도 읽어야하나(...)


...그러니까 왜 뜬금없이 이런 포스팅을 하냐면 말이죠

지금 하는 영어회화 공부를 할게 아니라 한글 공부를 해야 할 것 같다는
그런 사명감이 막 생각나고 그러..네? 아 죄송합니다. 닥치고 공부할게요. 네...
....



그래도 내한공연은 설레임 일색입니다. 랄랄라(....)

덧글

  • 츠키 2007/10/11 22:14 #

    그럴때는 사전을 보세요...사전을 통해 단어나 어휘 공부하는게 도움이 되던데..
  • Kato 2007/10/11 22:14 #

    .....번역을 해봅시다 [도주]
  • 까망파랑 2007/10/11 22:15 #

    나도 그런거 느껴..
  • 시리벨르 2007/10/11 22:15 #

    예전엔 교양도서도 읽었는데...요즘은 전공도서만 읽고 살아요
  • 얼큰이 2007/10/11 22:16 #

    번역을 해보시면 어떨까요? 만화책이 아닌 그냥 소설을 읽어보신다거나?
  • 넥스터 2007/10/11 22:19 #

    저는 고딩 때 언어 3급까지만 나왔어도 어휘는 그다지 뒤쳐지지 않는 거 보면 책에 대한 관심이 중요한 것이 아닐까 생각됩니다. 물론 저도 지금은 책도 안 보고 그래서 문장력이 떨어진 듯한 느낌이 들긴 합니다만....;
  • 하오루냥 2007/10/11 22:25 #

    저도 그런듯
  • 미즈 2007/10/11 22:27 #

    사전은 내친구 모드로....
  • DYUZ 2007/10/11 22:41 #

    확실히 공부를 안하니 언어능력도 퇴화하는 느낌이.....(쿨럭)
  • 청정소년 2007/10/11 22:57 #

    글을 쓰시는겁니다~~
  • 태화전 2007/10/11 23:54 #

    화이팅
  • Laphyr 2007/10/12 00:10 #

    전에도 비슷한 포스팅을 본 기억이 나네요. 그때도 비슷한 댓글을 달았던 것 같은데.. 어떤 경우에든 스스로의 생각을 짧은 문장만이 아닌, 제대로된 글의 형식으로 정리해보는 습관이 중요한 것 같습니다. 물론 언어영역 점수가 어느정도의 척도가 될 순 있겠지만, 넥스터님 말씀대로 3등급 이상만 나오면 충분히 대학생 교양수준의 작문(?)이 불가능하지는 않겠죠.
  • 크레멘테 2007/10/12 00:19 #

    라피르 님//그때는 '글을 잘 못쓰겠어여' 엉엉 하는거였는데
    지금은 그걸 넘어서 '어휘조차 잘 기억이 안나여 엉엉' 이 됐습니다. 점점 발전하고 있네요. 안좋은 쪽으로(...)
  • 소우주11 2007/10/12 02:44 #

    요즘은 메신저가 한글능력을 낮춰준다고 들었네요 '-'
  • BC-304 2007/10/12 21:42 # 삭제

    무엇이든지 평소에 자주 연습하지 않으면 퇴보하기 쉽상이지요...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.