2008년 04월 26일

강철의 연금술사 18권의 센스번역;ㅂ;

밸리 미리보기 기능은 너무 긴 것 같지 않나요 것때매 포스팅 할때 신경쓰여서 말이죠 네타바레 걱정도 해야하고 낚시를 해도 밸리에서 보면 다 보이니까 게다가 태그도 그렇죠 괜히 태그에다 적어두면 먼저 눈치채는 분들이 있단 말이죠 저도 가끔 눈치채긴 하지만 전 기본적으로 마이밸리보다는 네비바를 사용한단 말입니다. 뭐 아무래도 좋지만......이정도면 됐으려나.(....)
네타바레니깐 접고


브릭스 본부에서 윈리가 나가니 구성원들이 하는 말


"윈리가 갔어ㅡ ㅠㅠ"
"귀중한 여성 비율이~ㅠㅠ"
"윤기가~ㅠㅠ"
"요새의 꽃이~ㅠㅠ"

"여자라면 보스도 있잖아."


"몰라, 그게 뭐야. 무서워~"














18권의 센스번역이었습니다.(....)
, , 

by 크레멘테 | 2008/04/26 11:34 | 만화즐기기 | 트랙백 | 덧글(19)

트랙백 주소 : http://Cremente.egloos.com/tb/1861235
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by BooGiePop at 2008/04/26 11:35
저도 그거보고 푸훕했더랬죠
Commented by DYUZ at 2008/04/26 11:45
정말 간지 번역이었습니다 'ㅅ'b
Commented by 홍당 at 2008/04/26 11:50
뭔가 알고있는 번역가 ;ㅅ;
Commented by 마루메루 at 2008/04/26 11:55
아 그거 ;ㅁ;
Commented by 헬커스텀 at 2008/04/26 12:19
어...뭔가 센스 있는 번역가로군요...
Commented by wizard at 2008/04/26 12:40
번역인가요 ㄷㄷ
Commented by 카레 at 2008/04/26 13:36
굉장한데...
Commented by 클로니클 at 2008/04/26 14:17
허허허 아주 웃겻다죠 ㅎㅎ
Commented by 까망파랑 at 2008/04/26 14:31
푸훕.이지..저거..
Commented by SCV君 at 2008/04/26 14:50
쿨럭;;;
번역인가요;;
Commented by Alpha at 2008/04/26 14:51
내가 그맛에 정발 본다니까-_ㅠ
Commented by 악몽의현 at 2008/04/26 15:45
저도 그거 보고 순간 눈을 비볐죠. 강철의 변역가는 센스가 있다는....
Commented by 半分の月 at 2008/04/26 17:16
푸하하핫
Commented by 카이스 at 2008/04/26 18:06
ㅠㅠ
Commented by 얼큰이 at 2008/04/26 18:22
멋진 번역이로군요.
Commented by 루미아 at 2008/04/26 20:15
오오오 멋진 번역...
Commented by 츠키레이 at 2008/04/26 20:34
푸하하...멋진 번역이군요 씨익
Commented by 스카이 at 2008/04/26 23:20
그 부분 보고 저도 풉;
Commented by BC-304 at 2008/04/27 20:43
저기... 방금 전에 도망간 제 배꼽을 못 보셨나요? ^O^

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전          다음 >>