오늘은 미모리 스즈코의 생일입니다.

미모촤응


생일 직전 올라온 포스팅

(http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-11562042353.html)

이하 번역


잠시 뒤 날짜가 바뀌면, 제 생일입니다!

26살은, 저에게 있어서 굉장히 많은 변화가 찾아온 한 해였습니다.


일에 있어서는, 솔로 활동을 시작한 것이 큰 변화의 하나입니다.


매일이 충실해서 무아지경으로 전력투구...

하지만 그렇게 해서, 제가 이렇게 힘낼 수 있는 것은 절 지탱해주는 분들이 계신 덕분입니다.


감사합니다.

전 정말 럭키걸이예요♪
감사의 기분을 잊지 않도록 해야지.



물론,
즐거운 일만 있었던 것은 아니고,

괴로운 일, 힘든 일, 혼자서 울었던 적도 있었습니다.


많은 경험이 많은 감정을 생겨나게 해주었습니다.
이것도, 나이를 먹는다는 걸까나☆


한 순간 한 순간을 소중히, 앞으로도 나아가겠습니다.♪


마지막으로,


어머니, 낳아줘서 고마워요




------------------------------------------------------------------------------------------------------

생일 포스팅인 줄 알았는데 알고보니 번역 포스팅

사실 생일 포스팅이기도 하긴 합니다.

미모링은... 밀키 홈즈 때는 제가 밀키 홈즈를 너무 재미없게 보는 바람에(보다 잠듬) 밀키 때부터 빨지는 못 했었는데
이후에 유루유리에서 나올 때는 그러려니 했습니다만(...) BTOOOM! 에서 확실히 목소리를 익히면서 이후 밀키홈즈도 되돌아보고 했던 기억이 나네요.

그러다가 러브라이브로 완전히 터져서 노예가 됨(...) 하필 또 올 해부터 솔로 활동을 시작하는 바람에(?) 제 지갑이 털털털털..

만나고싶어, 만나고싶어로 시작해서..


다음 주에는 세컨드 싱글인 약속이야, 함께야! 가 발매되네요.

노래도 괜찮아서 사는대로 만족하고 있긴 합니다만, 이후에 사진집이랑 이미지BD도 나오는데

사진집 표지가 참 미묘해


타케타츠 아야나 사진집의 공포가 떠오릅니다만(....) 왜 얘내들은 사진집을 이렇게 못 내지... 아니 미모쨩은 아직 표지만 봤을 뿐이긴 하지만..;

일단 사진집은 보류해두고 이미지BD 까지만 주문해뒀습니다만.. 사진집은 다음에 일본 갔을 때라도 사올까나.(...)


여튼 팬질 하기 시작했으니 앞으로도 꾸준하게 좋은 활동을 해줬으면 하는 바람입니다.

미모링까지 해서 퍼스트부터 싱글을 모으는 사람이 다섯 명이 되었네요. 나머지 셋은 키타에리, 아야나, Ray, 하나카나...
지갑이 비명을 지르는 것 같긴 합니다만(...) 일단 이 상태로 계속해서 나아가볼까 합니다.


다시 한 번, 생일 축하


사실 요즘 데뷔 당시 시작했던 라디오인 디스가이아4x닛폰이치 라디오를 듣고 있는데 참 풋풋한 게 재밌네요.
같이 나오는 퍼스널리티가 밍고스에 마-지 인지라 좀 묻히는 느낌이 있긴 합니다만(토크 머신 둘에 치여서...) 그래도 재밌긴 합니다.


정말 앞으로도 활발하게 활동 해줬으면 좋겠습니다.

덧글

  • 미모링!! 2013/06/28 09:54 # 삭제

    미모링 미모링 핰핰핰


    참으로 참한 처자입니다 ㅠㅠ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.