노기자카46 공연 16인의 프린시펄 trois 포스터 한글화

이걸 식질해서 한글화
















1. 집 컴 포맷 후에 폰트 설치를 안 해서 대충 있는 폰트로 했더니 좀 거슬린다. 근데 폰트 설치하고 다시 맞추기는 귀찮다..

2. 타이틀을 최대한 원본에 가깝게 만들려고 했는데 그러다보니 뭔가 이상해진 것 같다..사실 내가 센스가 없는 거

3. 다 하고 보니 츠랑 고의 간격이 너무 붙어있다.. 근데 수정하긴 귀찮다

4. 고작 이거 하는데 4시간 걸렸다..............






죽어야지