노기자카46 8th 5복신들의 Body Check

미오나가 요즘 참 볼수록 매력


처음엔 2기생이 혼자서 1기생 사이에 끼니까 되게 뻣뻣하고 그랬는데 요샌 잘 녹아든 것 같아서 흐뭇....
엉뚱미도 있고 암튼지간 매력터지는 2기생입니다

는 그렇다 치고 현재는 10복신이라지만 8th 때의 5복신들의 신체탐ㄱ...아 아니 Body Check라고 해서 잡지샷인데
그걸 어쩌다보니 제가 식질을 해버려서....... 아니 정말 하면서도 '내가 왜 이걸... 응? 하고 있을 때가 아닌데..' 라면서 하긴 했습니다만 네 암튼지간 했던 것입니다..

번역은 노기자카46 관련 카페에 다른 분이 올려주셔서 그 번역을 99% 그대로 갖다 씀.


이미지를 클릭해서 봐야 글자가 잘 보일 거예요..

미오나는 위에 있으니 아래는 나머지 1기생 시라이시, 하시모토, 니시노, 이코마 네 명.









이상하게(?) 나-쨩은 키가 더 커보이는데 160이 안 되고
미오나는 키가 더 작아보이는데 160이 넘어서 참 신기(...) 쟤들이 딱히 키를 속일 애들은 아닌데(막상 그렇게 알고 보니 미오나가 확실히 크긴 크고...사진 등에서 보면...)

이런 예쁜 애들인데도 외모에 콤플렉스를 다소 갖고 있는 것 보면 역시 인간의 욕심은 끝이 없는 것 같습니다.
주변에 예쁜 애들이 너무 많아서 눈이 높아질 수밖에 없긴 하지만..


하필이면 이 때 사유링고가 복신에서 빠지는 바람에... 크, 링고도 이런 바디체크 같은 걸 했으면 좋았을텐데(.......)
언젠가 기회가 있으려나....?


덧글

  • TEAM 2014/07/04 09:01 #

    캬아 역시 노기자카는 아직까진 1기생인 듯...
  • 에스테 2014/07/04 09:32 #

    5복신 평균 외모레벨이 무지 높네요. 물론 전 미오나가 제일 좋습니다:
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.